Des gens aimables

Lundi 29 octobre 2012
Catherine:

La gentillesse des gens que nous croisons dans les rues est frappante ! Dès que quelqu’un nous voit consulter notre plan ou guide de la ville, il nous demande s’il peut nous aider. Aussitôt, d’autres Bangladeshi se joignent à lui pour donner leur avis sur le meilleur chemin à prendre. Evidemment, ils s’intéressent à nous parce que nous sommes des oiseaux rares, mais leur amabilité est touchante. Hier nous avons visité le vieux Dhaka, et nous nous serions parfois perdus si nous n’avions pas eu leur aide.

Help! I need somebody, help…

The helpfulness of the people we meet is most striking! As soon as somebody sees us reading our guide or our map, he offers us his help. Immediately, other Bangladeshis join him to give their advice about the best way to choose. Of course, they are interested because we are foreigners, but their kindness is very touching. Yesterday we visited Old Dhaka, and we probably would have been lost several times if we hadn’t had their support.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s