Don’t worry, be happy

Mardi 27 novembre 2012  (Abbes)On nous a fait remarquer que tous les articles de notre blog résonnent de notre enthousiasme et ne font ressortir que des aspects positifs de notre entreprise.Il est vrai que les aspects positifs font la  majorité écrasante de nos expériences au Bangladesh. Cependant il y a aussi eu des moments de frustration, et je vais en raconter deux.

Living out of the suitcase

Nous habitons le Training Center depuis maintenant 6 semaines et nous avons vu comment les chambres ont été équipées peu à peu afin d’être prêtes pour l’inauguration le 18 novembre. Chaque chambre a reçu deux lits, une armoire, une chaise, etc.  Sauf la nôtre, la seule à être occupée en permanence,  n’a pas eu droit à une armoire pour ranger nos affaires.  Nous avons donc dû vivre ‘dans les valises’ pendant tout ce temps. Ironie de l’affaire : la plupart des autres chambres, bien équipées, n’ont été habitées que pendant 3 ou 4 nuits.

Deuxième frustration : l’accès à Internet et au mail. Nous sommes tellement habitués à un accès rapide aux informations que cette facilité nous manque plus que tous les autres acquis de notre vie moderne.  Il nous faut cet accès pour préparer nos cours et télécharger le matériel didactique dont nous avons besoin. La technique disponible dans cette région consiste en  un réseau hertzien et un modem EDGE (précurseur du 3G). Dans les chambres il n’a aucun accès au réseau ; il faut monter sur le toit plat du centre pour capter un signal.

Our internet café

Notre technique consiste à monter le matin vers 7h ou le soir après 21h sur le toit plat du centre et d’attendre le bon vouloir du Dieu des Ondes pour communiquer avec vous.

Surtout mon PC sous Windows7 me fait enrager puisqu’il est beaucoup plus lent à charger le mail que le Mac de Catherine. Une demi-heure d’effort pour juste envoyer (ou ne pas envoyer) un petit mail est tout ce qu’il faut pour lâcher quelques gros mots. Et dire que j’ai laissé mon Mac à moi au Luxembourg.

Pour ceux d’entre vous qui ont lu ce post jusqu’ici : il y a de l’espoir ! Aujourd’hui on nous a finalement livré une armoire (démontée dans une autre chambre vide).

Et pour internet ? Inch Allah.

We were told that all the posts on our blog radiate our enthusiasm and show only the positive aspects of our enterprise.While it is true that the positive aspects make up the vast majority of our experiences in Bangladesh, we did encounter some moments of frustration, and I will tell you two of them.

We have been living now in the Training Center for 6 weeks , and we have seen how the rooms were equipped one after the other, to be ready for the inauguration celebration on November 18th. Each room got two beds, a cupboard, a chair, a.s.o. Except our room, the only one to be occupied by guests, did not get a cupboard to empty our suitcases. We had to live ‘out of the suitcase’ during all this time. The irony in this: most of the rooms, well equipped, have only be used for 3 or 4 nights.

Second frustration: access to Internet and to email. We are so used to a fast access to electronic information that  we miss  this possibility more than any other aspect of modern life. And we really need this access to prepare our lessons and to download the didactical material which we need.The technical solution in this area of Bangladesh consists in an aerial network and an EDGE modem (precursor of 3G). There is anyhow no network access in the rooms. We have to go to the top of the building to receive a signal.Our method consists in starting the day at 7am (or finishing the day at 9pm) on the flat roof and waiting for the Heaven’s Waves to communicate with you.Especially my PC running Windows7 drives me mad as it is a lot slower than Catherine’s Mac. Waiting half an hour just for sending out a little mail ( or not sending it out at all) can drive me crazy and I use some dirty words. Why did I leave my own Mac in Luxembourg ?For those who read this post up until this point: there is hope ! Today we got a cupboard delivered and installed, which was probably taken out of another empty room.

As for Internet ? Inch Allah.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s