Sheep or ship?

Jeudi 13 décembre 2012 (Catherine)

Juste un tout petit post pour vous rassurer: Nous allons parfaitement bien! Si nous ne nous manifestons guère sur notre blog, c’est que nous sommes constamment en train de travailler. Je n’exagère pas du tout. Dans quatre jours à peine, commencera notre supervisors’ training qui durera toute une semaine. Nous avons un très grand programme, nous essayons de le varier autant que possible et nous utilisons pas mal de supports: documents sonores, présentation power point, chansons enregistrées… Nous avons même prévu d’accompagner ces chansons à la guitare! Nous espérons que la formation profitera à tous les participants. En attendant nous travaillons pendant la journée et la nuit nous rêvons de: sheep or ship ?, three or tree? , soup or soap?  (sheet or shit…?)

Just a very small post to reassure you: We are perfectly ok! If we haven’t been so active on the blog, it’s because we are constantly working. I’m not exaggerating. In less than 4 days, we have our next supervisors’ training, which will go on for a week. We have a big schedule, we try to vary our activities as much as possible and we will use several kinds of data medium: audio documents, power point presentations, we recorded songs… we have even planed to accompany ourselves on the guitar! We hope that the training will benefit the participants. In the meantime, we work during the day, and during our nights we dream of: sheep or ship ?, three or tree? , soup or soap?  (sheet or shit…?)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s