Supervisors training in FTC

Mardi 19 février 2013

Si nos posts se font un peu rares, ce n’est pas parce que nous aurions moins à raconter mais bien au contraire parce que nous avons plein de choses à faire! Le départ pour Luxembourg approche et jusque là il s’agit de faire encore un maximum.

Du 15 au 17 février nous avons revu toute l’équipe des superviseurs et nous avons eu un training fructueux. Nous avons mis l’accent sur l’oral pendant cette formation. Il s’agissait de les faire parler autant que possible. Maintenant qu’on se connaît tous de mieux en mieux, les superviseurs ont perdu beaucoup de leur timidité et de leur inhibition à parler l’anglais. Ils ont envie de prendre la parole et comme ils constatent eux-mêmes qu’ils ont fait beaucoup de progrès ils sont fiers de s’exprimer.

Téléphone "bangladeshi"

Téléphone “bangladeshi”

Cette fois-ci, nous avons beaucoup joué que ce soit pour travailler la prononciation, le vocabulaire et même la grammaire! L’ambiance a donc été très, très bonne 🙂 Nous avons beaucoup ri et l’apprentissage s’est fait dans la bonne humeur et l’enthousiasme.

Par ailleurs, nous avons travaillé sur l’usage des mobiles et des hauts parleurs en classe. Même si tout le monde ici se sert constamment de son portable, il faut s’entraîner avec son mobile pour pouvoir pertinemment utiliser le contenu des cartes mémoires. Il n’y a pas que le contenu des manuels que l’on y trouve. Nous avons chargé bon nombre de chansons pour enfants et les textes de ces chansons se trouvent également sur les cartes mémoires. Il faut donc s’y retrouver, savoir où se trouve quoi avant de se servir du portable en classe. Ce n’est pas très difficile, mais il faut s’exercer un peu pour en profiter un maximum.

Nos prochains trainings avec les instituteurs porteront sur l’utilisation des portables en classe. Nous comptons préparer des leçons modèles pour chaque classe afin pour que tout soit aussi clair que possible. Pendant la semaine prochaine, nous nous rendrons chaque jour sur un char pour voir comment ils se débrouillent, quels sont les problèmes, afin que nous puissions remédier à ces problèmes pendant les formations.

If we posted less these last days, it’s not because we run short of information, but, on the contrary, because we are very busy. Our departure to Luxembourg approaches and we still have a lot of things to do.
From February 15th to 17th, we met again the team of the supervisors. This time we focused on oral production. We wanted to make them speak as much as possible. We have come to know each other quite well, the supervisors are less shy and they don’t feel embarrassed to speak English anymore. The really want to speak and as they realize that they have seriously progressed, they are proud to express themselves.

La ronde des superviseurs

La ronde des superviseurs

We played a lot of games to practice pronunciation, vocabulary and even grammar. We were all in a very good mood! We laughed a lot and learning and teaching was great fun.

We also focused on the use of the mobiles and loudspeakers in class. Even if here everybody can handle a mobile, you have to exercise yourself to use the memory cards. There are not only records of the lessons on the card. We charged quite a lot of songs for children and song texts can also be read on the display. So you have to find everything back before going to your class. It’s not really tricky but you have to practise in order to take full benefit of the contents.

During our next trainings with the teachers, we’re also going to focus on the use of the mobiles. We will prepare model lessons for each class to illustrate it so that everything should be clear. Next week, we’re going to visit as much classes as possible on the chars to see how the handle the mobiles, what problems occur so that we can deal with these issues during the training.

Advertisements

One thought on “Supervisors training in FTC

  1. Nicolas

    Daat ass super wann een gesait datt d’leit selwer mieken datt se besser gin an richteg freet drun kreien. SIn frou datt daat sou en Erfollef ass. Kanns hinnen all mool en schéinen Bonjour vun mir mathuelen 🙂
    Hud der den Patrick schon begéint? Hues de schon en Kuch gebaakt oder waat hues de mat den saachen dei ech dem Patrick matgin hun fier?
    Ajo den Bopa an Dedé hun den Film “D’Engelen vun Schendels” ganz flott fonnt an hun dech an denger Roll och ganz gud fonnt 🙂
    Ech hoffen den den Béier huet geschmaacht den d’Schockobons waren och ok ^^
    decke Kuss

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s